экстрадирован из страны как лицо, не имеющее законных прав для пребывания на территории США.

Бывший капитан югославской армии являлся лицом нежелательным, и потому власти штата Нью-Йорк приняли меры по его выдворению. Журналисты, встречавшие Подержая у ворот тюрьмы в Оберне, стали свидетелями восхитительной сцены, достойной мирового кинематографа. Как только улыбающийся Подержай в сопровождении чиновника тюремного Отдела труда вышел на улицу, к нему приблизились двое неулыбчивых мужчин в штатском – это были шериф округа Каюга (Cayuga) Уиллард Уилкокс (Willard Wilcox) и его помощник Эдвард Рэмси (Edward Ramsay). Представившись, они надели на Подержая наручники и объявили, что тот подлежит принудительной доставке в суд, где будет слушаться его дело по депортации.

Журналист, наблюдавший эту сцену, не без иронии отметил то, как налилось кровью лицо Подержая, и тот принялся кричать, явно не в силах совладать с приступом гнева. Он обвинял шерифа в «похищении человека», иронизировал по поводу того, что, дескать, такова «цивилизованная Америка», и неустанно повторял слова об испытанном разочаровании в «этой стране».

Прошло довольно много времени, прежде чем Подержай немного успокоился и затих. По-видимому, он понял, что повлиять на ситуацию не может и происходящее является не самодеятельностью шерифа, а решением на уровне политического руководства. Без сопротивления он уселся в автомобиль шерифа и прибыл в окружной суд. Там была сделана, пожалуй, лучшая из известных фотографий Ивана Подержая.

Иван Подержай в ожидании заседания по депортации в камере задержанных в здании окружного суда округа Каюга (снимок датируется 1 февраля 1940 года).

Надо сказать, что в здании суда произошла ещё одна довольно скандальная сцена, зафиксированная журналистами. В ожидании заседания Подержаю предложили снять верхнюю одежду и шарф, но эти невинные по своему содержанию слова вновь вызвали неконтролируемое бурление эмоций бывшего капитана. Подержай принялся кричать, что он не желает снимать шарф и носки, которые ему связала любимая жена. Журналист, наблюдавший этот всплеск эмоций, не без иронии заметил, что Подержай не потрудился уточнить, какая именно из «любимых жён» – Агнес Тафверсон или Сюзан Ферран – одарила его своим рукоделием. После бурного, хотя и непродолжительного кипения Подержай успокоился и собственноручно снял шарф с шеи.

Перед заседанием бывший капитан югославской армии познакомился с бесплатным адвокатом, назначенным судом, который сразу заверил его в том, что шансов избежать депортации нет. Причина тому проста и неоспорима – Подержай прибыл на территорию США не по доброй воле, а в силу исполнения постановления венского суда об экстрадиции. Поэтому на него не может быть распространён статус иммигранта со всеми теми привилегиями, каковые этот статус предоставляет. Если Иван хочет остаться на жительство в США, ему надлежит сначала выехать за пределы страны, а затем вернуться и далее действовать предусмотренным Законом путём.

Но выехать придётся в любом случае.

Получив подобное разъяснение, Подержай если и не успокоился окончательно, то по крайней мере взял себя в руки. Во время судебного заседания он казался внешне бесстрастным. Впрочем, его участие в суде выразилось лишь в том, что он несколькими фразами подтвердил свою личность и заявил, что не оспаривает факт принудительной экстрадиции из Австрийской республики на территорию Соединённых Штатов.

Далее последовало быстрое и формальное по своей сути ознакомление судьи с материалами окружной прокуратуры, после чего был вынесен судебный приказ об удалении Подержая за пределы территории Соединённых Штатов Америки.

Иван более не психовал и попытался изобразить то, что принято называть хорошей миной при плохой игре. Уже по выходу из здания суда он заулыбался и принялся приветствовать журналистов энергичной жестикуляцией скованных рук. По словам очевидцев, демонстрация хорошего настроения получилась у него не очень убедительной.

Иван Подержай со скованными руками улыбается журналистам, поджидавшим его перед зданием суда округа Каюга в городе Оберн. От недавнего припадка гнева не осталось и следа – Иван демонстрирует прекрасное расположение духа и всем своим видом показывает, что депортация его мало беспокоит.

Бывший капитан югославской армии был препровождён в тюрьму округа Каюга, где ему на протяжении последующих 3-х недель пришлось дожидаться решения последних формальностей. 25 февраля 1940 года его перевезли на остров Эллис, где находился крупный центр по приёму мигрантов и карантинная зона. В тот же день он поднялся на борт лайнера «Вашингтон», которому предстояло доставить его в Гамбург. В то время США ещё не вступили во Вторую Мировую войну и сохраняли нейтральный статус, американские корабли продолжали совершать рейсы в Великобританию, Францию и нацистскую Германию.

История бравого югославского офицера на этом заканчивается. Ничего не известно о том, как встретил его Третий Рейх, был ли он отправлен в родную Югославию или же нацисты его не выпустили. Нет никакой информации о том, что происходило с Подержаем в годы войны и, вообще, пережил ли он её.

Окончание этой истории остаётся «разомкнутым» в том смысле, что ход событий допускает самое разное их течение и диаметрально противоположные развязки. Но в то, что для Подержая всё могло закончиться хорошо, не верится никак. Слишком уж прозрачной оказалась криминальная история, в которую он попал, слишком много денег должно было пристать к его рукам, слишком весомы оказались подозрения в его связях со спецслужбами – принимая всё это во внимание, сложно поверить в то, что немецкая служба безопасности СД позволила бы Подержаю уклониться от обстоятельного и весьма неприятного для него допроса.

Самым вероятным для Подержая исходом представляется путешествие в нацистский концлагерь или тюрьму. Он, кстати, неплохо подошёл бы на роль внутрикамерного осведомителя! Во-первых, он был довольно известен, а по распространённому обывательскому мнению известных людей на роль агентуры не вербуют. Во-вторых, был общителен и умел располагать к себе людей. В-третьих, имел богатый жизненный опыт, к своим 40 годам являлся уже человеком бывалым и тем мог привлекать к себе искренний интерес собеседника. В-четвёртых, знал несколько европейских языков, что значительно повышало его ценность в качестве «подсадного» при разработке иностранцев. Ну, и в-пятых, отсутствие у Подержая каких-либо этических и моральных ограничений позволяло потенциальным кураторам строить работу с ним предельно цинично и без оглядки на возможную душевную рефлексию.

Но даже если Иван Подержай и заделался во внутрикамерные агенты [и даже эффективно трудился на этом поприще!], то сие мало помогло бы ему пережить тяготы тюремно-лагерной жизни фашистской Германии. В конце Второй Мировой войны, предвидя неумолимо надвигавшуюся катастрофу, ведомство Кальтенбруннера провело системную «зачистку» мест лишения свободы. В ходе неё были уничтожены не только лидеры оппозиции и инакомыслящие, но уголовный элемент, не представлявший оперативного интереса для спецслужб Третьего Рейха. Очень сложно поверить в то, что «расово чуждый» уголовник Иван Подержай мог пережить «зачистку» второй половины 1944 – первой половины 1945 годов.

26 февраля 1940 года крупнейшие информационные агентства мира распространили сообщение о выдворении Ивана Подержая за пределы Соединенных Штатов Америки.

Описанная в этом очерке история, безусловно, оставляет много вопросов, обусловленных высокой скрытностью преступления. Действительно ли Иван Подержай убил Агнес Тафверсон? Если да, то как именно он это проделал? Как избавился от тела жертвы? Что стало с деньгами, попавшими в его распоряжение? Знала ли Сюзан Ферран о совершённом её мужем убийстве? Явилось ли это преступление единственным или же на руках Подержая есть кровь других жертв, оставшихся неизвестными? Список этот можно продолжить, но и без того понятно, что следствие, проведённое Джеймсом Нири, оказалось далеко не полным. Кстати, в этой связи представляется вполне уместным вопрос о том, можно ли было провести это расследование иначе, то есть успешнее?

Заявление Ивана Подержая, будто Агнес Тафверсон умышленно скрылась таким образом, чтобы бросить на него подозрения в убийстве, представляется, конечно же, совершенно фантастичным. Женщина, добившаяся вполне престижного положения в обществе и имеющая высокооплачиваемую работу, не принесла бы свой жизненный успех в жертву подобной жажде мести. Тайно скрыться из города и при этом оставить в своём жилье мужчину,